-
1 destino
m3) назначение, предназначение4) должность, постllegar a (su) destino — прибыть к месту назначения6) воен. место службы••dar destino a una cosa — найти применение чему-либо, использовать что-либо -
2 destino
m1) судьба, участь, рок3) назначение, предназначение4) должность, пост6) воен. место службы••dar destino a una cosa — найти применение чему-либо, использовать что-либо
-
3 punto de destino
пункт назначения, место назначения; станция назначения -
4 punto de destino
сущ.экон. место назначения, пункт назначения, станция назначения -
5 destino
-
6 expedir las mercancìas al punto de destino
гл.экон. отправлять товары в место назначения, отправлять товары в пункт назначенияИспанско-русский универсальный словарь > expedir las mercancìas al punto de destino
-
7 destinación
-
8 destinación
сущ.общ. предназначение, место назначения, назначение -
9 lugar de destino
сущ.общ. место назначения -
10 destinación
-
11 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas
См. также в других словарях:
место назначения — пункт назначения адрес адресат приемник — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пункт назначенияадресадресатприемник EN destination … Справочник технического переводчика
Место назначения неизвестно — Destination Unknown Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Издательство: Collins Crime Club … Википедия
Место назначения подкарантинной продукции — место назначения место, в котором партия подкарантинной продукции выгружается из транспортного средства, на котором она перемещалась, или перегружается в другое транспортное средство;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010… … Официальная терминология
место назначения — Место (пункт и т.п.) назначе/ния Место, куда направляется, прибывает кто , что л. с какой л. целью … Словарь многих выражений
Место назначения — Место, куда по контракту туроператором (турагентом) должен доставить туриста (пассажира) перевозчик … Лексикон туриста
Перевозка оплачена до (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар назначенному им перевозчику, но помимо этого продавец должен оплатить стоимость перевозки, которая необходима… … Финансовый словарь
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия
Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
Поставка с оплатой пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, очищенным от пошлины на импорт, и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
Перевозка и страхование оплачены до (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар назначенному им же перевозчику, но помимо этого продавец должен оплатить стоимость перевозки, которая… … Финансовый словарь
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич (фильм) — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия